Achtundachtzigste Sure – Die Bedeckende
Geoffenbart zu Mekka
Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen! (1.) Kam die Geschichte der Bedeckenden (›Stunde‹) zu dir? (2.) Die einen Gesichter werden an jenem Tage niedergeschlagen sein, (3.) sich abarbeitend und plagend, (4.) brennend an glühendem Feuer, (5.) getränkt aus einer siedenden Quelle. (6.) Keine Speise sollen sie erhalten außer vom Dariastrauch, (7.) der nicht fett macht und den Hunger nicht stillt. (8.) Die andern Gesichter werden an jenem Tage fröhlich sein, (9.) zufrieden mit ihrer Mühe (auf Erden,)
(10.) in hohem Garten, (11.) in dem sie kein Geschwätz hören. (12.) In ihm ist eine strömende Quelle, (13.) in ihm sind erhöhte Polster (14.) und hingestellte Becher (15.) und aufgereihte Kissen (16.) und ausgebreitete Teppiche. – (17.) Schauen sie denn nicht zu den Wolken, wie sie erschaffen sind, (18.) und zum Himmel, wie er erhöht ward, (19.) und zu den Bergen, wie sie aufgestellt worden,
(20.) und zur Erde, wie sie ausgebreitet ward? (21.) So ermahne; du bist nur ein Ermahner, (22.) du hast keine Macht über sie, (23.) außer über den, der sich abkehrt und ungläubig ist; (24.) denn ihn wird Allah mit der größten Strafe strafen. (25.) Siehe, zu uns ist ihre Heimkehr, (26.) alsdann liegt uns ihre Rechenschaft ob.
Interpretation und Kommentar von Alexander Müller
88. Sure des Korans – „Die Bedeckende“ (al-Ghāshiya)
Die 88. Sure des Korans, genannt „Die Bedeckende“ (al-Ghāshiya), wurde in Mekka offenbart und besteht aus 26 Versen. Sie beschreibt den Jüngsten Tag, der alles „bedeckt“ oder „überwältigt“, sowie die Konsequenzen von Glauben und Unglauben. Die Sure hebt die Allmacht Gottes hervor, lädt zur Reflexion über die Schöpfung ein und mahnt, sich auf den Tag der Abrechnung vorzubereiten.
Interpretation und Kommentar
1. Beschreibung des Jüngsten Tages (Verse 1–7)
„Ist zu dir die Geschichte von der Bedeckenden gekommen?“
„An jenem Tag werden Gesichter niedergeschlagen sein, sich abmühend, erschöpft, in einem glühenden Feuer brennend.“
Die Sure beginnt mit einer rhetorischen Frage, die auf die Bedeutung und Schwere des Jüngsten Tages hinweist. Sie beschreibt die Strafe der Ungläubigen, die sich vergeblich bemüht haben, das Diesseits zu sichern, und nun im Jenseits die Konsequenzen tragen.
- Kommentar: Diese Verse mahnen zur Achtsamkeit und erinnern daran, dass das Streben im Diesseits ohne Glauben an Gott und das Jenseits sinnlos ist.
2. Die Belohnung der Gläubigen (Verse 8–16)
„An jenem Tag werden Gesichter voller Freude sein, zufrieden mit ihrem Bemühen, in einem hohen Garten.“
„Dort hören sie kein sinnloses Gerede. Darin ist eine fließende Quelle, erhöhte Liegen, bereitgestellte Becher.“
Im Kontrast zu den Ungläubigen werden die Gläubigen beschrieben, die im Paradies ewige Freude und Belohnung für ihre Bemühungen erfahren.
- Kommentar: Diese Passage bietet Trost und Hoffnung für die Gläubigen, die für ihren Glauben und ihre guten Taten belohnt werden. Sie erinnert daran, dass das Jenseits das wahre Ziel ist.
3. Die Zeichen Gottes in der Schöpfung (Verse 17–20)
„Schauen sie denn nicht auf die Kamele, wie sie erschaffen wurden? Und auf den Himmel, wie er emporgehoben wurde? Und auf die Berge, wie sie aufgestellt wurden? Und auf die Erde, wie sie ausgebreitet wurde?“
Die Sure lädt zur Reflexion über die Schöpfung ein. Sie erwähnt das Kamel, den Himmel, die Berge und die Erde als Zeichen von Gottes Allmacht und Weisheit.
- Kommentar: Diese Verse fordern die Menschen auf, die Wunder der Schöpfung zu betrachten und daraus die Existenz und Größe Gottes zu erkennen. Sie verbinden spirituelle Reflexion mit wissenschaftlichem Staunen.
4. Ermahnung an den Propheten (Verse 21–26)
„Ermahne doch! Du bist nur ein Ermahner. Du bist nicht ein Beherrscher über sie.“
„Wer sich jedoch abwendet und ungläubig ist, den wird Allah mit der größten Strafe strafen.“
Die Sure endet mit einer Ermahnung an den Propheten Muhammad, seine Botschaft weiterzugeben, ohne sich von der Ablehnung der Ungläubigen entmutigen zu lassen. Die Verantwortung für die Konsequenzen liegt bei den Menschen selbst.
- Kommentar: Diese abschließenden Verse betonen die Rolle des Propheten als Übermittler der Botschaft und erinnern daran, dass der Glaube eine persönliche Entscheidung ist, für die jeder Mensch verantwortlich ist.
Hauptbotschaften der Sure
- Der Jüngste Tag: Die Sure beschreibt die Schwere des Jüngsten Tages und die unterschiedlichen Konsequenzen für Gläubige und Ungläubige.
- Belohnung und Strafe: Sie betont, dass der Glaube und gute Taten mit ewiger Freude belohnt werden, während Unglauben und schlechte Taten zu Strafe führen.
- Reflexion über die Schöpfung: Die Sure lädt dazu ein, die Zeichen Gottes in der Natur zu betrachten und daraus Erkenntnisse über Seine Allmacht und Weisheit zu gewinnen.
- Die Rolle des Propheten: Sie definiert die Aufgabe des Propheten als Übermittler der Botschaft, ohne Zwang oder Herrschaft auszuüben.
- Die persönliche Verantwortung: Jeder Mensch ist für seinen Glauben und seine Taten verantwortlich und wird dafür am Jüngsten Tag zur Rechenschaft gezogen.
Relevanz der Sure heute
Die Botschaften der 88. Sure – „Die Bedeckende“ sind zeitlos und bieten wichtige Lehren für die heutige Zeit:
- Bewusstsein für das Jenseits: Die Sure erinnert daran, das eigene Leben im Hinblick auf das Jenseits zu führen und die Konsequenzen des Handelns zu bedenken.
- Achtsamkeit gegenüber der Schöpfung: Sie fordert zur Reflexion über die Schönheit und Ordnung der Natur auf und inspiriert zu Dankbarkeit und Demut.
- Persönliche Verantwortung: Die Sure betont, dass jeder Mensch für sein Handeln verantwortlich ist, was zur Selbstprüfung und moralischen Verbesserung anregt.
- Ermutigung für Glaubensverkünder: Sie inspiriert dazu, den Glauben zu vermitteln, ohne sich von Ablehnung oder Widerstand entmutigen zu lassen.
- Hoffnung für Gläubige: Die Beschreibung des Paradieses motiviert dazu, an Gottes Geboten festzuhalten und im Glauben standhaft zu bleiben.
Zusammenfassung
Die Sure „Die Bedeckende“ ist eine eindringliche Erinnerung an die Konsequenzen des Glaubens und Unglaubens. Sie verbindet Warnung, Trost und Reflexion und lädt dazu ein, die Schöpfung als Zeichen Gottes zu betrachten. Ihre Botschaften inspirieren zu einem bewussten Leben, das von Achtsamkeit, Verantwortung und Hoffnung auf die göttliche Barmherzigkeit geprägt ist.
Letzte Bearbeitung am Samstag, 23. November 2024 – 19:14 Uhr von Alex, Webmaster für Google und Bing SEO.
