Dreiundsechzigste Sure – Die Heuchler
Geoffenbart zu Medina
Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen! (1.) Wenn die Heuchler zu dir kommen, sprechen sie: »Wir bezeugen, daß du wahrlich der Gesandte Allahs bist, und Allah weiß, daß du sein Gesandter bist.« Doch Allah bezeugt, daß die Heuchler Lügner sind. (2.) Sie haben ihre Eide zu einem (Deck-)Mantel genommen und machen abwendig von Allahs Weg. Siehe, übel ist ihr Tun. (3.) Solches, dieweil sie glaubten und hernach ungläubig wurden. Und so wurden ihre Herzen versiegelt und sie verstehen nicht. (4.) Und wenn du sie siehst, gefallen dir ihre Gestalten, und sprechen sie, so hörst du auf ihre Rede. Gleich gestützten Balken sind sie und glauben doch, daß jeder Laut wider sie ist. Sie sind der Feind, drum hüte dich vor ihnen. Allah schlag sie tot, wie sind sie abgewendet! (5.) Und wenn zu ihnen gesprochen wird: »Kommt her, der Gesandte Allahs will für euch um Verzeihung bitten«, dann wenden sie ihre Häupter ab, und du siehst sie fortgehen in ihrer Hoffart. (6.) Es ist gleich für sie, ob du für sie um Verzeihung bittest oder nicht, nimmer verzeiht Allah ihnen; siehe, Allah leitet nicht das Volk der Frevler . (7.) Sie sind diejenigen, welche sprechen: »Spendet nicht für die, welche bei dem Gesandten Allahs sind, damit sie sich von ihm trennen.« Doch Allahs sind die Schätze der Himmel und der Erde; aber die Heuchler verstehen es nicht. (8.) Sie sprechen: »Wenn wir nach Medina zurückkehren, wahrlich, dann werden die Mächtigeren sicherlich die Geringeren vertreiben.« Doch Allah gehört die Macht und seinem Gesandten und den Gläubigen; jedoch wissen es die Heuchler nicht. (9.) O ihr, die ihr glaubt, lasset euch nicht durch euer Gut und eure Kinder von dem Gedenken an Allah abbringen. Wer solches tut, das sind die Verlorenen.
(10.) Und spendet von dem, was wir euch gaben, bevor zu einem von euch der Tod kommt, und er spricht: »Mein Herr, wenn du nur mit mir für eine kleine Weile verziehen wolltest, so würde ich Almosen geben und einer der Rechtschaffenen sein.« (11.) Aber nimmer wird Allah mit einer Seele verziehen, wenn ihr Termin ihr genaht ist; und Allah weiß, was ihr tut.
Interpretation und Kommentar von Alexander Müller
63. Sure des Korans – „Die Heuchler“ (al-Munāfiqūn)
Die 63. Sure des Korans, genannt „Die Heuchler“ (al-Munāfiqūn), wurde in Medina offenbart und besteht aus 11 Versen. Sie thematisiert die Gefahr von Heuchelei innerhalb der Gemeinschaft der Gläubigen und gibt klare Warnungen vor den Charakterzügen und Verhaltensweisen der Heuchler. Die Sure mahnt zur Aufrichtigkeit im Glauben und zu einem Leben, das mit den Prinzipien des Islam im Einklang steht.
Interpretation und Kommentar
1. Die Heuchelei der Munāfiqūn (Verse 1–3)
„Wenn die Heuchler zu dir kommen, sagen sie: ‚Wir bezeugen, dass du wirklich der Gesandte Allahs bist.‘ Doch Allah weiß, dass du wahrlich Sein Gesandter bist, und Allah bezeugt, dass die Heuchler wahrlich Lügner sind.“
„Sie nahmen sich ihre Eide als Schutzschild und hielten damit von Allahs Weg ab.“
Die Sure beginnt mit einer direkten Kritik an den Heuchlern, die ihren Glauben nur vorgeben, aber in Wahrheit Lügner sind. Ihre falschen Eide dienen dazu, sich innerhalb der Gemeinschaft der Gläubigen zu tarnen.
- Kommentar: Diese Verse verdeutlichen die Gefahr von Heuchelei, die die Gemeinschaft untergräbt. Sie mahnen dazu, aufrichtigen Glauben zu pflegen und nicht vorzugeben, was man innerlich nicht lebt.
2. Charakterzüge der Heuchler (Verse 4–5)
„Und wenn du sie siehst, gefallen dir ihre Körper, und wenn sie sprechen, hörst du auf ihre Rede. Sie sind wie gestützte Holzstücke.“
„Und wenn zu ihnen gesagt wird: ‚Kommt her, der Gesandte Allahs wird für euch um Vergebung bitten‘, wenden sie ihre Köpfe ab.“
Die Sure beschreibt die äußerliche Attraktivität und rhetorischen Fähigkeiten der Heuchler, die jedoch innerlich hohl und ohne Substanz sind. Ihre Arroganz hindert sie daran, um Vergebung zu bitten.
- Kommentar: Diese Verse warnen vor dem Schein und erinnern daran, dass wahre Stärke im Glauben und in der Ehrlichkeit liegt, nicht in äußerlicher Erscheinung oder Worten.
3. Die Absichten der Heuchler und ihre Konsequenzen (Verse 6–8)
„Es ist für sie gleich, ob du für sie um Vergebung bittest oder nicht; Allah wird ihnen nicht vergeben.“
„Sie sagen: ‚Wenn wir nach Medina zurückkehren, wird der Mächtigere den Schwächeren sicher vertreiben.‘ Doch die Macht gehört Allah und Seinem Gesandten und den Gläubigen.“
Die Sure beschreibt die Intrigen und Pläne der Heuchler, die die Gemeinschaft spalten wollen. Sie glauben, durch ihre Macht und Stellung die Gläubigen dominieren zu können, ignorieren jedoch, dass die wahre Macht allein bei Gott liegt.
- Kommentar: Diese Passage zeigt, dass Hochmut und Intrigen der Heuchler nicht von Dauer sind. Sie erinnert daran, dass der Glaube und die göttliche Unterstützung letztlich siegen werden.
4. Ermahnung zur Rechtschaffenheit und zur Spende (Verse 9–11)
„O ihr, die ihr glaubt, lasst euch weder durch euren Besitz noch durch eure Kinder vom Gedenken Allahs abhalten. Wer dies tut, das sind die Verlierer.“
„Und spendet von dem, was Wir euch gegeben haben, bevor der Tod einen von euch ereilt.“
Die Sure endet mit einer Ermahnung an die Gläubigen, sich nicht von weltlichen Dingen ablenken zu lassen, und ermutigt zur Freigebigkeit. Besitz und Kinder dürfen nicht die Hingabe an Gott überschatten.
- Kommentar: Diese Verse mahnen, dass weltliche Anhaftung zur Nachlässigkeit im Glauben führen kann. Sie erinnern daran, dass die Gelegenheit zur guten Tat begrenzt ist und genutzt werden sollte, bevor es zu spät ist.
Hauptbotschaften der Sure
- Gefahr von Heuchelei: Die Sure warnt vor der Heuchelei innerhalb der Gemeinschaft und beschreibt deren zerstörerische Auswirkungen.
- Ehrlichkeit im Glauben: Sie betont, dass Glaube eine innere Überzeugung und keine bloße äußere Darstellung ist.
- Warnung vor Hochmut: Die Heuchler werden wegen ihres Hochmuts und ihrer Arroganz gerügt, die sie daran hindern, Vergebung zu suchen.
- Wert des Lebens: Die Sure erinnert daran, dass das Diesseits eine begrenzte Gelegenheit ist, Gutes zu tun und sich auf das Jenseits vorzubereiten.
- Ermutigung zur Spende: Die Sure ruft zur Wohltätigkeit auf und betont, dass dies ein Zeichen von Glauben und Dankbarkeit gegenüber Gott ist.
Relevanz der Sure heute
Die Botschaften der 63. Sure – „Die Heuchler“ sind zeitlos und sprechen wichtige Themen an:
- Authentizität im Glauben: Sie ermutigt, den Glauben aufrichtig zu leben und sich nicht auf äußere Erscheinungen zu verlassen.
- Gefahr der Spaltung: Die Sure warnt vor denjenigen, die durch Intrigen und Heuchelei eine Gemeinschaft destabilisieren.
- Achtsamkeit gegenüber weltlichen Ablenkungen: Die Betonung des Gedenkens an Gott und der Wohltätigkeit inspiriert zu einem bewussten und verantwortungsvollen Lebensstil.
- Hoffnung auf göttliche Gerechtigkeit: Sie erinnert daran, dass Heuchelei und Ungerechtigkeit letztlich keinen Bestand haben.
Zusammenfassung
Die Sure „Die Heuchler“ ist eine scharfe Mahnung an die Gemeinschaft der Gläubigen, vor Heuchelei und Spaltung wachsam zu sein. Sie fordert zur Ehrlichkeit, Rechtschaffenheit und Dankbarkeit gegenüber Gott auf und erinnert daran, dass die wahre Macht und Unterstützung allein von Gott kommt. Ihre Botschaften sind eine Quelle der Reflexion und Ermutigung, die eigene Haltung im Glauben zu prüfen und ein aufrichtiges, gottgefälliges Leben zu führen.
Letzte Bearbeitung am Samstag, 23. November 2024 – 18:37 Uhr von Alex, Webmaster für Google und Bing SEO.
