Dreiundsiebzigste Sure – Der Verhüllte
Geoffenbart zu Mekka
Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen! (1.) O du (im Mantel) Verhüllter(2.) Steh auf zur Nacht bis auf ein kleines: (3.) Die Hälfte von ihr oder nimm weg ein kleines (4.) oder füge hinzu zu ihr und trag den Koran in singendem Vortrag vor! (5.) Siehe, wir übergeben dir ein gewichtig Wort. (6.) Siehe, der Anbruch der Nacht ist stärker an Eindruck und aufrichtiger an Rede –(7.) siehe, du hast am Tag ein langes Geschäft –(8.) und gedenke des Namens deines Herrn und weihe dich ihm völlig –(9.) der Herr des Ostens und des Westens! Es gibt keinen Gott außer ihm; drum nimm ihn an als Schützer .
(10.) Und ertrag in Geduld, was sie sprechen, und flieh von ihnen in geziemender Flucht. (11.) Und laß mich und die der Lüge Zeihenden, die in Üppigkeit leben; und verziehe mit ihnen ein kleines. (12.) Siehe, bei uns sind Fesseln und der Höllenpfuhl (13.) und würgende Speise und schmerzliche Strafe, (14.) an dem Tag, da die Erde erbebt und die Berge, und die Berge ein loser Sandhaufen werden. (15.) Siehe, wir entsandten zu euch einen Gesandten als Zeugen wider euch, wie wir zu Pharao einen Gesandten entsandten. (16.) Und Pharao empörte sich wider den Gesandten, und da erfaßten wir ihn mit schwerer Strafe. (17.) Und wie wollt ihr euch, wenn ihr ungläubig seid, schützen vor einem Tag, der Kinder greis macht? (18.) Der Himmel wird sich spalten an ihm – was ihm angedroht wird, geschieht. (19.) Siehe, dies ist eine Warnung, und wer da will, der nehme zu seinem Herrn einen Weg.
(20.) Siehe, dein Herr weiß, daß du stehst (zum Gebet) nahe zwei Dritteile der Nacht oder ihre Hälfte oder ein Dritteil, wie auch ein Teil derer, die bei dir sind. Denn Allah misset die Nacht und den Tag. Er weiß, daß ihr sie nimmer berechnet, und kehrt sich zu euch. So rezitiert ein bequemes (Stück) vom Koran. Er weiß, daß unter euch Kranke sind und andre im Land reisen im Trachten nach Allahs Huld und andre in Allahs Weg kämpfen. So rezitiert ein bequemes (Stück) von ihm und verrichtet das Gebet und entrichtet die Armenspende und leihet Allah ein schönes Darlehen. Und was ihr für euch vorausschickt an Gutem, ihr werdet es finden bei Allah. Das ist am besten und bringt den reichsten Lohn. Und bittet Allah um Verzeihung; siehe, Allah ist verzeihend und barmherzig.
Interpretation und Kommentar von Alexander Müller
73. Sure des Korans – „Der Verhüllte“ (al-Muzzammil)
Die 73. Sure des Korans, genannt „Der Verhüllte“ (al-Muzzammil), wurde in Mekka offenbart und besteht aus 20 Versen. Sie richtet sich an den Propheten Muhammad und betont die Wichtigkeit des Nachtgebets, der Geduld und der Entschlossenheit bei der Verkündung der göttlichen Botschaft. Die Sure ermutigt dazu, sich auf Gott zu verlassen, den Glauben zu stärken und angesichts von Herausforderungen standhaft zu bleiben.
Interpretation und Kommentar
1. Ermutigung zur Anbetung in der Nacht (Verse 1–9)
„O du, der sich verhüllt! Stehe (zum Gebet) in der Nacht auf, außer ein wenig – die Hälfte davon oder verringere ein wenig oder füge ein wenig hinzu und trage den Koran deutlich vor.“
„Und gedenke des Namens deines Herrn und ziehe dich völlig zu Ihm zurück.“
Die Sure beginnt mit einem direkten Aufruf an den Propheten, nachts aufzustehen, um zu beten und den Koran zu rezitieren. Die Nachtgebete sollen ihn spirituell stärken und ihm helfen, seine prophetische Mission zu erfüllen.
- Kommentar: Diese Verse betonen die spirituelle Bedeutung der Nacht und die Notwendigkeit, in der Stille der Nacht Gott näherzukommen. Das Gebet und die Koranrezitation sind zentrale Elemente, um den Glauben zu stärken und Herausforderungen zu meistern.
2. Die Schwere der prophetischen Mission (Verse 10–14)
„Und ertrage geduldig, was sie sagen, und wende dich von ihnen in schöner Weise ab.“
„Wir werden über sie eine gewaltige Strafe verhängen.“
Der Prophet wird ermahnt, geduldig zu bleiben und sich nicht von den Ablehnungen oder Beleidigungen der Ungläubigen entmutigen zu lassen. Gott versichert ihm, dass Er die Konsequenzen für die Ungläubigen tragen wird.
- Kommentar: Diese Passage zeigt die Herausforderungen, denen sich der Prophet in seiner Mission gegenübersieht. Geduld, Vertrauen in Gott und ein ruhiger Umgang mit Widerstand sind essenziell, um die Botschaft weiterzugeben.
3. Die Macht Gottes und die Warnung vor Seinem Gericht (Verse 15–19)
„Wir haben zu euch einen Gesandten geschickt, wie Wir zu Pharao einen Gesandten schickten.“
„Doch Pharao widersetzte sich dem Gesandten, da ergriffen Wir ihn mit einem schweren Griff.“
Die Sure erinnert an frühere Gesandte wie Moses und warnt vor den Konsequenzen des Unglaubens. Sie ruft dazu auf, die göttliche Botschaft ernst zu nehmen und sich nicht gegen Gott zu stellen.
- Kommentar: Diese Verse zeigen, dass die Ablehnung der göttlichen Botschaft immer Konsequenzen hat. Sie dienen als Warnung und ermutigen dazu, die Botschaft Gottes anzunehmen und sich Ihm zu unterwerfen.
4. Erleichterung und Flexibilität im Gebet (Vers 20)
„Allah weiß, dass du fast zwei Drittel der Nacht, die Hälfte davon oder ein Drittel davon wach bleibst, ebenso wie eine Gruppe von denen, die mit dir sind. Doch Allah bemisst die Nacht und den Tag. Er weiß, dass ihr es nicht leisten könnt, und Er hat sich euch wieder zugewandt.“
Der letzte Vers gibt Erleichterung, indem er die Verpflichtung zum Nachtgebet relativiert. Es wird anerkannt, dass nicht alle in der Lage sind, regelmäßig lange Nachtgebete zu verrichten, und die Gläubigen werden ermutigt, das zu tun, was sie können.
- Kommentar: Dieser Vers zeigt die Barmherzigkeit Gottes, der die individuellen Fähigkeiten der Menschen berücksichtigt. Er erinnert daran, dass Gott keine übermäßigen Anforderungen stellt, sondern die Anstrengung und Aufrichtigkeit der Gläubigen belohnt.
Hauptbotschaften der Sure
- Bedeutung des Nachtgebets: Die Sure hebt die spirituelle Kraft des Nachtgebets hervor, das eine intime Verbindung zu Gott schafft und den Glauben stärkt.
- Geduld und Standhaftigkeit: Sie ermahnt den Propheten und die Gläubigen, geduldig und standhaft gegenüber Widerständen und Herausforderungen zu bleiben.
- Warnung vor Unglauben: Die Sure erinnert an die Konsequenzen des Unglaubens und ermutigt zur Annahme der göttlichen Botschaft.
- Gottes Barmherzigkeit: Sie zeigt, dass Gott die Fähigkeiten der Menschen kennt und ihnen Erleichterung in der Erfüllung ihrer Pflichten gewährt.
- Vertrauen in Gott: Die Sure betont die Bedeutung von Vertrauen in Gottes Plan und Seiner Unterstützung bei der Verbreitung Seiner Botschaft.
Relevanz der Sure heute
Die Botschaften der 73. Sure – „Der Verhüllte“ sind universell und zeitlos:
- Stärkung durch Gebet: Die Sure inspiriert dazu, Gebet und spirituelle Übungen als Mittel zur Bewältigung von Herausforderungen im Leben zu nutzen.
- Geduld in Schwierigkeiten: Sie ermutigt dazu, angesichts von Widerstand und Schwierigkeiten standhaft und geduldig zu bleiben.
- Verbindung zu Gott: Die Betonung des Gebets erinnert daran, wie wichtig die regelmäßige Verbindung zu Gott für den Glauben und die innere Stärke ist.
- Barmherzigkeit und Flexibilität: Die Sure zeigt, dass Gott die individuellen Umstände der Menschen berücksichtigt und sie nicht überfordert.
- Warnung und Ermahnung: Die Sure erinnert daran, die göttliche Botschaft ernst zu nehmen und danach zu leben, um die Konsequenzen von Nachlässigkeit zu vermeiden.
Zusammenfassung
Die Sure „Der Verhüllte“ ist eine kraftvolle Ermahnung und Ermutigung. Sie inspiriert zur Hingabe im Gebet, zur Geduld in schwierigen Zeiten und zum Vertrauen in Gottes Gnade und Unterstützung. Ihre Botschaften sind eine Quelle der Stärke, der Hoffnung und der Orientierung für ein bewusstes, gottzentriertes Leben.
Letzte Bearbeitung am Samstag, 23. November 2024 – 19:26 Uhr von Alex, Webmaster für Google und Bing SEO.
