Siebenundsiebzigste Sure – Die Entsandten
Geoffenbart zu Mekka
Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen! (1.) Bei den in Reihe Entsandten (2.) und den im Sturme Stürmenden (3.) und den in Zerstreuung Zerstreuenden (4.) und den in Trennung Trennenden (5.) und den Ermahnung Bringenden (6.) zur Entschuldigung oder Warnung! (7.) Siehe, was euch angedroht wird, wahrlich, es trifft ein. (8.) Und wenn die Sterne verlöschen (9.) und wenn der Himmel sich spaltet
(10.) und wenn die Berge zerstäuben (11.) und wenn den Gesandten ein Zeitpunkt bestimmt wird – (12.) Für welchen Tag ist der Termin gegeben? (13.) Für den Tag der Entscheidung! (14.) Und was lehrt dich wissen, was der Tag der Entscheidung ist? (15.) Wehe an jenem Tag den der Lüge Zeihenden! (16.) Vertilgten wir nicht die Früheren? (17.) Nun lassen wir ihnen die Spätern folgen. (18.) Also verfahren wir mit den Sündern. (19.) Wehe an jenem Tag den der Lüge Zeihenden!
(20.) Schufen wir euch nicht aus verächtlichem Wasser (21.) und brachten es an sichere Stätte (22.) bis zu bestimmtem Zeitpunkt? (23.) Und wir vermögen es, und wie schön vermögen wir’s! (24.) Wehe an jenem Tag den der Lüge Zeihenden! (25.) Machten wir nicht die Erde zum Sammelplatz (26.) für Lebende und Tote? (27.) Und setzten in sie die festgegründeten hochragenden (Berge) und tränkten euch mit süßem Wasser? (28.) Wehe an jenem Tag den der Lüge Zeihenden! (29.) Gehet hin zu dem, was ihr eine Lüge nennt!
(30.) Gehet hin zu dem Schatten, dem dreifach gezweigten, (31.) der nicht beschattet und nicht vor der Lohe schützt. (32.) Siehe, Funken wirft sie so (hoch) wie eine Burg, (33.) als wären sie gelbe Kamele. (34.) Wehe an jenem Tag den der Lüge Zeihenden! (35.) Dies ist der Tag, an dem sie nicht sprechen, (36.) da ihnen nicht erlaubt wird, sich zu entschuldigen. (37.) Wehe an jenem Tag den der Lüge Zeihenden! (38.) Das ist der Tag der Entscheidung, da wir euch und die Früheren versammeln. (39.) Und habt ihr eine List, so übt sie.
(40.) Wehe an jenem Tag den der Lüge Zeihenden! (41.) Siehe, die Gottesfürchtigen kommen in Schatten und Quellen (42.) und zu Früchten, wie sie sie begehren. (43.) »Esset und trinket zum Wohlsein für das, was ihr getan.« (44.) Siehe, so lohnen wir den Rechtschaffenen. (45.) Wehe an jenem Tag den der Lüge Zeihenden! (46.) »Esset und genießet ein Kleines; siehe, ihr seid Sünder .« (47.) Wehe an jenem Tag den der Lüge Zeihenden! (48.) Und wenn zu ihnen gesprochen wird: »Beuget euch«, so beugen sie sich nicht. (49.) Wehe an jenem Tag den der Lüge Zeihenden!
(50.) Und an welche Kunde nach dieser wollen sie glauben?
Interpretation und Kommentar von Alexander Müller
77. Sure des Korans – „Die Entsandten“ (al-Mursalāt)
Die 77. Sure des Korans, genannt „Die Entsandten“ (al-Mursalāt), wurde in Mekka offenbart und besteht aus 50 Versen. Sie beschreibt die Gesandten Gottes (oft als Engel gedeutet), die Ereignisse des Jüngsten Tages und die Konsequenzen für die Gläubigen und die Ungläubigen. Die Sure betont die Gerechtigkeit Gottes und wiederholt die Warnung: „Wehe an jenem Tag den Leugnern!“
Interpretation und Kommentar
1. Schwüre und die Gesandten (Verse 1–7)
„Bei den Entsandten der Reihe nach, bei den Sturmwinden, die stürmisch wehen, bei den Verbreitern der Botschaft …“
Die Sure beginnt mit einer Reihe von Schwüren, die auf die „Entsandten“ hinweisen. Diese könnten Engel, Winde oder Ereignisse sein, die Gottes Willen ausführen. Die Schwüre heben die Bedeutung und Macht der Gesandten hervor.
- Kommentar: Diese Verse erinnern an Gottes Kontrolle über die Welt und Sein Wirken durch Gesandte. Sie laden dazu ein, über die Kraft und Ordnung der Schöpfung nachzudenken.
2. Die Ereignisse des Jüngsten Tages (Verse 8–15)
„Wenn die Sterne ausgelöscht werden, wenn der Himmel aufgespalten wird, wenn die Berge auseinanderweichen …“
„Wehe an jenem Tag den Leugnern!“
Die Sure beschreibt die kosmischen Umwälzungen am Jüngsten Tag, die die vollständige Auflösung der bisherigen Ordnung ankündigen. Sie richtet scharfe Warnungen an die Ungläubigen, die die göttliche Botschaft ablehnen.
- Kommentar: Diese Verse betonen die Vergänglichkeit des Diesseits und die Unausweichlichkeit des Jüngsten Tages. Sie erinnern daran, dass jede Tat ihre Konsequenzen hat.
3. Die Schöpfung als Zeichen Gottes (Verse 16–28)
„Haben Wir euch nicht aus verächtlichem Wasser erschaffen?“
„Und Wir haben sie bestimmt bis zu einer bekannten Frist, und Wir haben das Wasser in einer Messung herabkommen lassen.“
Die Sure verweist auf die Schöpfung des Menschen und die Ordnung der Natur als Zeichen für Gottes Existenz und Macht. Sie zeigt, dass alles auf der Welt einem göttlichen Plan folgt.
- Kommentar: Diese Passage lädt dazu ein, die Schöpfung als Zeichen für Gottes Allmacht und Weisheit zu betrachten. Sie mahnt, diese Zeichen nicht zu ignorieren, sondern daraus Glauben und Dankbarkeit zu schöpfen.
4. Die Konsequenzen für die Ungläubigen (Verse 29–40)
„Geht zu dem, was ihr zu verleugnen pflegtet! Geht zu einem Schatten mit drei Abzweigungen, der weder Schatten gibt noch vor der Flamme schützt!“
„Wehe an jenem Tag den Leugnern!“
Die Sure beschreibt die Strafen der Ungläubigen im Jenseits, die ihrer Ablehnung der göttlichen Botschaft entsprechen. Sie werden mit Qualen und Verzweiflung konfrontiert.
- Kommentar: Diese Verse warnen eindringlich vor den Konsequenzen von Unglauben und Leugnung. Sie erinnern daran, dass Gott gerecht ist und niemand ungestraft bleibt.
5. Die Belohnung der Gläubigen (Verse 41–45)
„Die Gottesfürchtigen werden inmitten von Schatten und Quellen sein und Früchte genießen, die sie begehren.“
„Esst und trinkt in Gesundheit, für das, was ihr zu tun pflegtet.“
Im Kontrast zu den Strafen der Ungläubigen beschreibt die Sure die Freuden des Paradieses, die den Gläubigen für ihre Taten und ihren Glauben gewährt werden.
- Kommentar: Diese Passage inspiriert zu einem gottgefälligen Leben und gibt den Gläubigen Hoffnung und Trost. Sie erinnert daran, dass gute Taten und Gehorsam belohnt werden.
6. Ermahnung und Warnung (Verse 46–50)
„Wehe an jenem Tag den Leugnern! Nach welchem Bericht wollen sie denn glauben, wenn sie nicht an diesen glauben?“
Die Sure schließt mit einer wiederholten Warnung an die Ungläubigen und einer Betonung, dass der Koran die klare Wahrheit ist, die niemand leugnen sollte.
- Kommentar: Diese abschließenden Verse verstärken die Dringlichkeit der Botschaft und rufen dazu auf, die göttliche Offenbarung ernst zu nehmen.
Hauptbotschaften der Sure
- Göttliche Kontrolle über die Welt: Die Sure zeigt, dass Gottes Gesandte (Engel, Naturkräfte oder Ereignisse) Seinen Willen ausführen und die Welt Seinem Plan folgt.
- Warnung vor Unglauben: Sie richtet scharfe Warnungen an diejenigen, die die göttliche Botschaft leugnen, und beschreibt die Konsequenzen ihres Handelns.
- Die Schöpfung als Beweis: Die Sure betont, dass die Schöpfung selbst ein Zeichen für Gottes Existenz und Macht ist.
- Göttliche Gerechtigkeit: Sie zeigt, dass Gläubige für ihren Gehorsam belohnt und Ungläubige für ihre Ablehnung bestraft werden.
- Reflexion über das Jenseits: Die Sure erinnert daran, dass das Diesseits vergänglich ist und dass das Jenseits das wahre Ziel ist.
Relevanz der Sure heute
Die Botschaften der 77. Sure – „Die Entsandten“ sind zeitlos und inspirieren zu einem bewussten, reflektierten Leben:
- Verantwortung für Taten: Die Sure erinnert daran, dass jede Handlung Konsequenzen hat und dass der Mensch für sein Handeln verantwortlich ist.
- Achtsamkeit gegenüber der Schöpfung: Sie lädt dazu ein, die Zeichen Gottes in der Natur und im Leben zu erkennen und daraus spirituelle Stärke zu gewinnen.
- Warnung vor Gleichgültigkeit: Die Sure mahnt, die göttliche Botschaft nicht zu ignorieren oder abzulehnen, sondern ernsthaft über sie nachzudenken.
- Hoffnung und Zuversicht: Sie gibt Gläubigen Trost und Hoffnung auf Gottes Belohnung für ihre Taten und ihren Glauben.
- Reflexion über das Jüngste Gericht: Die Sure ruft dazu auf, das Leben im Diesseits als Vorbereitung auf das Jenseits zu betrachten.
Zusammenfassung
Die Sure „Die Entsandten“ ist eine kraftvolle Erinnerung an die Vergänglichkeit der Welt, die göttliche Gerechtigkeit und die Verantwortung des Menschen. Sie mahnt zur Achtsamkeit gegenüber den Zeichen Gottes, zur Annahme der göttlichen Botschaft und zur Vorbereitung auf das Jenseits. Ihre Botschaften inspirieren zu einem gottgefälligen Leben und stärken das Vertrauen in Gottes Weisheit und Gnade.
Letzte Bearbeitung am Samstag, 23. November 2024 – 19:45 Uhr von Alex, Webmaster für Google und Bing SEO.
