Zweiundneunzigste Sure – Die Nacht
Geoffenbart zu Mekka
Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen! (1.) Bei der Nacht, wenn sie bedeckt, (2.) und dem Tag, wenn er sich enthüllt, (3.) und bei dem, was Mann und Frau erschuf! (4.) Siehe, euer Streben ist wahrlich verschieden: (5.) Und was den anlangt, der (Almosen) gibt und (Allah) fürchtet (6.) und an das Schönste glaubt, (7.) dem machen wir’s leicht zum Heil. (8.) Was aber den anlangt, der geizig ist und nach Reichtum trachtet, (9.) und das Schönste für Lüge erklärt,
(10.) dem machen wir’s leicht zum Unheil; (11.) und nichts frommt ihm sein Reichtum, wenn er (ins Feuer) hinabgestürzt wird. (12.) Siehe, uns liegt die Leitung ob, (13.) und siehe, unser ist das Künftige und Gegenwärtige. (14.) Und so warnte ich euch vor dem Feuer, das lodert. (15.) Nur der elendeste Wicht brennt in ihm, (16.) der da leugnet und sich abwendet, (17.) doch fern von ihm wird der Gottesfürchtige gehalten, (18.) der sein Gut hingibt als Almosen (19.) und der keinem eine Gunst um des Lohnes willen erweist,
(20.) allein im Trachten nach seines Herrn, des Höchsten, Angesicht; (21.) und wahrlich, er soll zufrieden sein.
Interpretation und Kommentar von Alexander Müller
92. Sure des Korans – „Die Nacht“ (al-Lail)
Die 92. Sure des Korans, genannt „Die Nacht“ (al-Lail), wurde in Mekka offenbart und besteht aus 21 Versen. Diese Sure thematisiert den Gegensatz zwischen denjenigen, die rechtschaffen handeln, und denjenigen, die sich von der göttlichen Leitung abwenden. Sie hebt hervor, dass der Weg des Menschen von seinen Entscheidungen abhängt und dass sowohl Belohnung als auch Bestrafung die Konsequenzen des Handelns sind.
Interpretation und Kommentar
1. Der Schwur Gottes und die Dualität im Leben (Verse 1–4)
„Bei der Nacht, wenn sie sich bedeckt, und bei dem Tag, wenn er sich erhellt, und bei dem, der das Männliche und das Weibliche erschaffen hat: Wahrlich, euer Streben ist verschieden.“
Die Sure beginnt mit einer Reihe von Schwüren, die die gegensätzlichen Elemente des Universums – Nacht und Tag, Mann und Frau – betonen. Diese Gegensätze symbolisieren die Dualität des Lebens und die unterschiedlichen Lebenswege der Menschen.
- Kommentar: Diese Verse erinnern daran, dass das Leben aus Kontrasten besteht. Jeder Mensch trifft individuelle Entscheidungen, die seinen Weg und sein Schicksal bestimmen.
2. Die unterschiedlichen Lebenswege (Verse 5–11)
„Was nun denjenigen angeht, der gibt und gottesfürchtig ist und das Beste für wahr hält, dem werden Wir den leichten Weg leicht machen.“
„Was aber denjenigen angeht, der geizt und sich für unabhängig hält und das Beste für Lüge erklärt, dem werden Wir den schweren Weg leicht machen.“
Die Sure beschreibt zwei Lebenswege: den Weg der Rechtschaffenheit, der von Großzügigkeit und Gottesfurcht geprägt ist, und den Weg des Egoismus, der durch Geiz und Ablehnung der Wahrheit gekennzeichnet ist.
- Kommentar: Diese Verse verdeutlichen, dass der Mensch für seine Entscheidungen verantwortlich ist. Der „leichte Weg“ steht für ein Leben im Einklang mit Gottes Geboten, während der „schwere Weg“ die Konsequenzen eines selbstsüchtigen Lebens darstellt.
3. Die Vergänglichkeit des Diesseits und die Warnung vor Gier (Verse 12–16)
„Wahrlich, Uns gehört das Letzte und das Erste. So habe Ich euch vor einem lodernden Feuer gewarnt.“
„Keiner wird darin brennen außer dem Unseligen, der (die Wahrheit) für Lüge erklärt und sich abwendet.“
Die Verse warnen vor der Vergänglichkeit des diesseitigen Lebens und der Bestrafung im Jenseits für diejenigen, die die Wahrheit leugnen und sich von Gottes Führung abwenden.
- Kommentar: Diese Passagen mahnen zur Besinnung auf das Wesentliche und erinnern daran, dass der Mensch sowohl für das Diesseits als auch für das Jenseits Verantwortung trägt.
4. Die Belohnung der Rechtschaffenen (Verse 17–21)
„Doch davon wird der Gottesfürchtige ferngehalten werden, der seinen Besitz gibt, um sich zu läutern, und niemandem um einer Gunst willen verpflichtet ist, sondern nur nach dem Antlitz seines Herrn, des Höchsten, strebt.“
„Und wahrlich, er wird zufrieden sein.“
Die Sure schließt mit einer Beschreibung der Belohnung für diejenigen, die großzügig sind und ihre Handlungen aufrichtig im Dienste Gottes ausführen.
- Kommentar: Diese Verse heben hervor, dass die rechtschaffenen Handlungen, die aus Liebe zu Gott und ohne egoistische Motive erfolgen, im Jenseits mit Zufriedenheit und Glück belohnt werden.
Hauptbotschaften der Sure
- Die Dualität des Lebens: Die Sure betont die Gegensätze im Universum und die Wahlmöglichkeiten, die jedem Menschen gegeben sind.
- Verantwortung für die eigenen Entscheidungen: Der Mensch ist verantwortlich für seinen Weg – ob er sich für Rechtschaffenheit oder für Egoismus entscheidet.
- Vergänglichkeit des Diesseits: Die Sure mahnt, das diesseitige Leben nicht zu überschätzen und sich auf das Jenseits vorzubereiten.
- Warnung vor Gier und Egoismus: Gier, Geiz und die Ablehnung der göttlichen Wahrheit führen zu negativen Konsequenzen.
- Belohnung der Großzügigkeit: Großzügigkeit, gepaart mit Gottesfurcht und Aufrichtigkeit, führt zu Zufriedenheit und Belohnung im Jenseits.
Relevanz der Sure heute
Die Botschaften der 92. Sure – „Die Nacht“ sind universell und sprechen auch moderne Herausforderungen an:
- Persönliche Verantwortung: Die Sure erinnert daran, dass jede Entscheidung, ob gut oder schlecht, direkte Konsequenzen hat.
- Kritik am Materialismus: Die Warnung vor Gier und Geiz mahnt zu einem bewussten Umgang mit Ressourcen und zu Großzügigkeit.
- Spiritualität und Aufrichtigkeit: Die Betonung der Absicht hinter den Handlungen ist eine zeitlose Lehre, die authentisches und aufrichtiges Handeln fördert.
- Hoffnung auf Belohnung: Die Verheißung von Zufriedenheit und Frieden im Jenseits ermutigt, trotz Herausforderungen den rechten Weg zu wählen.
Zusammenfassung
Die Sure „Die Nacht“ ist eine kurze, aber kraftvolle Mahnung an die Menschheit, die Verantwortung für das eigene Leben zu übernehmen und die Entscheidungen bewusst zu treffen. Sie betont die Gegensätze im Leben, die Bedeutung der Großzügigkeit und die Konsequenzen von Gier und Ablehnung der Wahrheit. Ihre Botschaften inspirieren zu einem Leben in Achtsamkeit, Aufrichtigkeit und Verantwortung – im Einklang mit Gottes Geboten.
Letzte Bearbeitung am Samstag, 23. November 2024 – 18:11 Uhr von Alex, Webmaster für Google und Bing SEO.
