Sure 29: Die Spinne (Al-ʿAnkabūt)

1 A. L. M.

2 Wähnen wohl die Menschen in Frieden gelassen zu werden, wenn sie sprechen: "Wir glauben", und nicht versucht zu werden? (Flügel 1)

3 Aber wahrlich wir versuchten diejenigen, die vor ihnen lebten, und wahrlich Allah wird die Wahrhaften und die Lügner erkennen. (Flügel 2)

4 Oder glauben diejenigen, die Böses tun, dass sie uns entgehen können? Übel ist ihr Urteil. (Flügel 3)

5 Wer hofft Allah zu begegnen, siehe Allahs Termin trifft wahrlich ein, und er ist der Hörende, der Wissende. (Flügel 4)

6 Und wer eifert, der eifert zu seinem eigenen Besten. Siehe, Allah bedarf wahrlich nicht der Welten. (Flügel 5)

7 Und diejenigen, welche glauben und das Rechte tun, wahrlich, nehmen wollen wir von ihnen ihre Sünden und wollen sie nach ihren besten Taten belohnen. (Flügel 6)

8 Und wir geboten dem Menschen Güte gegen seine Eltern; doch wenn sie mit dir eifern, mir an die Seite zu setzen, wovon du kein Wissen hast, so gehorche ihnen nicht. Zu mir ist eure Heimkehr, und ich will euch verkünden, was ihr tatet. (Flügel 7)

9 Und diejenigen, welche glauben und das Rechte tun, wahrlich wir wollen sie einführen unter die Rechtschaffenen. (Flügel 8)

10 Und unter den Menschen sprechen einige: "Wir glauben an Allah." Wenn sie aber in Allahs Weg von Leiden betroffen werden, betrachten sie die Heimsuchung von den Menschen als eine Strafe von Allah. Aber wenn Hilfe von deinem Herrn kommt, dann sprechen sie: "Siehe, wir waren mit euch." Weiß aber nicht Allah sehr wohl, was in den Brüsten aller Welt ist? (Flügel 9)

11 Und wahrlich, Allah kennt die Gläubigen und kennt die Heuchler. (Flügel 10)

12 Und es sprechen die Ungläubigen zu den Gläubigen: "Folgt unserem Weg, wahrlich, wir wollen eure Sünden tragen." Aber keineswegs könnten sie ihre Sünden tragen; siehe sie sind wahrlich Lügner. (Flügel 11)

13 Und wahrlich tragen sollen sie ihre Lasten und Lasten zu ihren Lasten. Und am Tag der Auferstehung sollen sie gefragt werden nach dem, was sie erdichteten. (Flügel 12)

14 Und wahrlich wir entsandten Noah zu seinem Volk und er verweilte tausend Jahre unter ihnen weniger fünfzig Jahre. Und es erfasste ihn die Sintflut in ihren Sünden. (Flügel 13)

15 Und wir retteten ihn und die Leute der Arche; und wir machten sie zu einem Zeichen für alle Welt. (Flügel 14)

16 Und Abraham, da er zu seinem Volk sprach: "Dient Allah und fürchtet ihn, dies ist besser für euch, wenn ihr es wüsstet. (Flügel 15)

17 Ihr dient außer Allah nur Götzenbildern und schuft eine Lüge. Siehe diejenigen, denen ihr außer Allah dient, vermögen euch nicht zu versorgen. Darum begehrt von Allah die Versorgung und dient ihm und dankt ihm; zu ihm kehrt ihr zurück. (Flügel 16)

18 Und wenn ihr (dies) für Lüge erklärt, so bezichtigten schon Völker vor euch der Lüge, und den Gesandten liegt nichts ob als die offenkundige Predigt. (Flügel 17)

19 Sahen sie denn nicht, wie Allah die Schöpfung hervorbringt und dann sie wieder zurückkehren lässt? Siehe, dies ist leicht für Allah." (Flügel 18)

20 Sprich: "Wandert durch das Land und schaut, wie er die Schöpfung hervorbrachte. Dann wird Allah die andere Schöpfung entstehen lassen. Siehe Allah hat Macht über alle Dinge. (Flügel 19)

21 Er straft, wen er will, und erbarmt sich, wessen er will, und zu ihm werdet ihr zurückgeholt. (Flügel 20)

22 Und nicht vermögt ihr ihn auf Erden oder im Himmel zu schwächen, und nicht habt ihr außer Allah einen Beschützer oder Helfer. (Flügel 21)

23 Und diejenigen, welche nicht glauben an die Zeichen Allahs und an die Begegnung mit ihm, die sollen an meiner Barmherzigkeit verzweifeln, und sie sollen schmerzliche Strafe erleiden." (Flügel 22)

24 Und die Antwort seines Volkes war nichts anderes als dass sie sprachen: "Tötet ihn oder verbrennt ihn." Und Allah errettete ihn aus dem Feuer; siehe, hierin sind wahrlich Zeichen für ein gläubiges Volk. (Flügel 23)

25 Und er sprach: "Ihr habt außer Allah Götzen angenommen in gegenseitiger Liebe im irdischen Leben. Dann am Tag der Auferstehung wird einer von euch den anderen verleugnen, und der eine wird den anderen verfluchen. Und eure Wohnung wird das Feuer sein, und ihr werdet keine Helfer finden." (Flügel 24)

26 Und es glaubte Lot an ihn und sprach: "Siehe, ich flüchte mich zu meinem Herrn, denn siehe, er ist der Mächtige, der Weise." (Flügel 25)

27 Und wir schenkten ihm Isaak und Jakob und gaben seiner Nachkommenschaft das Prophetentum und die Schrift; und wir gaben ihm seinen Lohn im Diesseits, und siehe, im Jenseits wird er zu den Rechtschaffenen gehören. (Flügel 26)

28 Und Lot (entsandten wir,) da er zu seinem Volk sprach: "Siehe ihr begeht Schandbares, in dem euch niemand von aller Welt zuvorkam. (Flügel 27)

29 Ist es, dass ihr euch Männern naht und auf dem Weg lauert und in eurer Versammlung Abscheuliches treibt?" Und die Antwort seines Volkes war nichts anderes als dass sie sprachen: "Bring uns Allahs Strafe, wenn du wahrhaftig bist." (Flügel 28)

30 Er sprach: "Mein Herr, hilf mir gegen das Volk der Verderbenstifter." (Flügel 29)

31 Und da unsere Gesandten zu Abraham mit der frohen Botschaft kamen, sprachen sie: "Siehe, wir wollen das Volk dieser Stadt vertilgen, denn ihre Bewohner sind Ungerechte." (Flügel 30)

32 Er sprach: "Siehe, in ihr ist Lot." Sie sprachen: "Wir wissen sehr wohl, wer darin ist. Wahrlich wir wollen ihn und seine Familie erretten mit Ausnahme seiner Frau, die säumen wird." (Flügel 31)

33 Und da unsere Gesandten zu Lot kamen, wurde er besorgt um sie, und sein Arm war machtlos für sie. Und sie sprachen: "Fürchte dich nicht und betrübe dich nicht. Siehe wir werden dich und dein Volk erretten, mit Ausnahme deiner Frau, die säumen wird. (Flügel 32)

34 Siehe, wir werden auf das Volk dieser Stadt Rache vom Himmel hinabsenden für ihre Missetaten." (Flügel 33)

35 Und wahrlich wir ließen von ihr ein deutliches Zeichen für einsichtige Leute zurück. (Flügel 34)

36 Und zu Midian (entsandten wir) ihren Bruder Schoeib. Und er sprach: "O mein Volk, dient Allah und hofft auf den jüngsten Tag und richtet nicht Unheil auf Erden durch Verderbenstiften an." (Flügel 35)

37 Und sie bezichtigten ihn der Lüge, und da erfasste sie das Erdbeben, und am Morgen lagen sie in ihren Häusern auf dem Angesicht da. (Flügel 36)

38 Und Ad und Thamud, doch es ist euch klar ersichtlich aus ihren Wohnungen. Und der Satan schmückte ihnen ihre Werke aus und brachte sie ab vom Weg, obwohl sie einsichtig waren. (Flügel 37)

39 Und Korah und Pharao und Haman. Wahrlich zu ihnen kam Moses mit den deutlichen Zeichen, doch waren sie hochmütig im Land, aber sie entkamen nicht. (Flügel 38)

40 Und alle erfassten wir in ihren Sünden, und zu den einen von ihnen sandten wir einen Steine mit sich führenden Wind; andere erfasste der Schrei und wieder andere verschlang die Erde und andere ertränkten wir. Und nicht tat Allah ihnen Unrecht an, sondern sie selber übten Unrecht gegen sich. (Flügel 39)

41 Das Gleichnis jener, welche neben Allah Beschützer annehmen, ist das Gleichnis der Spinne, die sich ein Haus machte; und siehe das gebrechlichste der Häuser ist wahrlich das Haus der Spinne; o dass sie doch dies wüssten! (Flügel 40)

42 Siehe, Allah weiß alles, was sie neben ihm anrufen, und er ist der Mächtige, der Weise. (Flügel 41)

43 Und diese Gleichnisse stellen wir für die Menschen auf, doch nur die Wissenden begreifen sie. (Flügel 42)

44 Erschaffen hat Allah die Himmel und die Erde in Wahrheit; siehe, hierin ist ein Zeichen für die Gläubigen. (Flügel 43)

45 Verlies, was dir von dem Buch offenbart wurde, und verrichte das Gebet. Siehe das Gebet hütet vor Schandbarem und Verbotenem. Und wahrlich das Gedenken an Allah ist die höchste Pflicht; und Allah weiß, was ihr tut. (Flügel 44)

46 Und streitet nicht mit dem Volk der Schrift, es sei denn in bester Weise, außer mit jenen von ihnen, die ungerecht handelten; und sprecht: "Wir glauben an das, was zu uns herabgesandt wurde und herabgesandt wurde zu euch; und unser Gott und euer Gott ist ein einziger Gott, und ihm sind wir ergeben." (Flügel 45)

47 Und so sandten wir zu dir das Buch hinab, und diejenigen, denen wir die Schrift gaben, glauben daran; auch von diesen (Arabern) glauben manche daran, und nur die Ungläubigen bestreiten unsere Zeichen. (Flügel 46)

48 Und nicht verlasest du vor ihm ein Buch und schriebst es nicht mit deiner Rechten; dann würden wahrlich diejenigen, die es für eitel halten, gezweifelt haben. (Flügel 47)

49 Vielmehr ist es ein deutliches Zeichen in den Brüsten derer, denen das Wissen gegeben wurde, und nur die Ungerechten bezweifeln unsere Zeichen. (Flügel 48)

50 Und sie sprechen: "Warum wurden nicht Zeichen von seinem Herrn auf ihn herabgesandt?" Sprich: "Siehe die Zeichen sind allein bei Allah, und ich bin nur ein offenkundiger Warner." (Flügel 49)

51 Genügt es ihnen denn nicht, dass wir das Buch auf dich hinabsandten, ihnen verlesen zu werden? Siehe, hierin ist wahrlich eine Barmherzigkeit und eine Ermahnung für gläubige Leute. (Flügel 50)

52 Sprich: "Allah genügt zwischen mir und euch als Zeuge." Er weiß, was in den Himmeln und auf Erden ist, und diejenigen, welche an das Eitle glauben und an Allah nicht glauben, das sind die Verlorenen. (Flügel 51 bis 52)

53 Und sie wünschen, dass du die Strafe beschleunigst, aber gäbe es nicht einen bestimmten Termin, wahrlich über sie wäre die Strafe gekommen, und wahrlich kommen wird sie unvermutet über sie, wenn sie es sich nicht versehen.

54 Sie wünschen, dass du die Strafe beschleunigst, und siehe wahrlich Dschehannam wird die Ungläubigen rings einschließen.

55 Eines Tages wird die Strafe über sie fallen, aus der Höhe und unter ihren Füßen, und sprechen wird er: "Schmeckt euer Tun."

56 O meine Diener, die ihr geglaubt habt, siehe, weit ist mein Land, und mich, verehrt mich.

57 Jede Seele wird den Tod schmecken; dann müsst ihr zu mir zurück.

58 Und diejenigen, welche glauben und das Rechte tun, wahrlich, wir wollen ihnen Behausung geben in Gärten mit Söllern, durcheilt von Bächen, ewig darin zu verweilen. Schön ist der Lohn der Wirkenden,

59 Die standhaft ausharren und auf ihren Herrn vertrauen.

60 Und wie viele Tiere gibt es, die nicht ihre Versorgung tragen! Allah versorgt sie und euch, und er ist der Hörende, der Wissende.

61 Und wahrlich, wenn du sie fragst, wer die Himmel und die Erde erschaffen und die Sonne und den Mond dienstbar gemacht, dann sprechen sie: "Allah." Wie können sie demnach Lügen erdichten?

62 Allah gewährt, wem er will von seinen Dienern die Versorgung reichlich und bemessen. Siehe Allah weiß alle Dinge.

63 Und wahrlich, wenn du sie fragst: "Wer schickt von dem Himmel Wasser hinab und belebt damit die Erde nach ihrem Tod?" Dann sprechen sie: "Allah." Sprich: "Das Lob sei Allah!" Jedoch verstehen es die meisten nicht.

64 Und dieses irdische Leben ist nichts als ein Zeitvertreib und ein Spiel, und siehe die jenseitige Wohnung ist wahrlich das Leben. Wenn sie es doch wüssten!

65 Und wenn sie auf den Schiffen fahren, rufen sie Allah reinen Glaubens an. Hat er sie aber ans Land errettet, dann geben sie ihm Gefährten,

66 Um undankbar zu sein für unsere Gaben und um sich (der irdischen Güter) zu erfreuen. Aber sie sollen wissen!

67 Sahen sie denn nicht, dass wir eine sichere unverletzliche Stätte (zu Mekka) machten, während die Leute rings um sie geraubt werden? Wollen sie da an das Eitle glauben und Allahs Huld verleugnen?

68 Und wer ist ungerechter als der, welcher eine Lüge gegen Allah ersinnt oder die Wahrheit für Lüge erklärt, nachdem sie zu ihm gekommen? Gibt es denn keine Wohnung in Dschehannam für die Ungläubigen?

69 Und diejenigen, welche für uns eiferten, wahrlich, leiten wollen wir sie auf unseren Wegen; siehe Allah ist wahrlich mit denen, die recht handeln.