Sure 51: Die Zerstreuenden (Adh-Dhāriyāt)

1 Bei den in Zerstreuung Zerstreuenden,

2 Und bei den Bürdetragenden,

3 Und den hurtig Eilenden,

4 Und bei den Geschäfte Verteilenden,

5 Siehe, was euch angedroht wird, ist gewisslich wahr,

6 Und siehe das Gericht trifft gewisslich ein!

7 Und bei dem Himmel mit seinen Pfaden,

8 Siehe ihr seid in widersprechender Rede!

9 Abgewendet ist von ihm, wer abgewendet ist.

10 Tod den Lügnern,

11 Die sorglos sind in einer Flut (von Unwissenheit).

12 Sie werden fragen: "Wann ist der Tag des Gerichts?"

13 An jenem Tag sollen sie im Feuer versucht werden:

14 "Schmeckt eure Versuchung. Das ist es, was ihr herbeiwünschtet."

15 Siehe die Gottesfürchtigen kommen in Gärten und Quellen,

16 Empfangend, was ihnen ihr Herr gegeben; siehe sie waren zuvor rechtschaffen.

17 Sie schliefen nur einen Teil der Nacht

18 Und im Morgengrauen baten sie um Verzeihung.

19 Und in ihrem Gut (war) ein Teil für den Bittenden und den verschämten Armen.

20 Und in der Erde sind Zeichen für die Festen im Glauben,

21 Und in euch selber, seht ihr denn nicht?

22 Und im Himmel ist eure Versorgung und das, was euch verheißen wurde.

23 Und bei dem Herrn des Himmels und der Erde, siehe es ist gewisslich wahr, gleich dem, was ihr redet.

24 Kam nicht die Erzählung zu dir von Abrahams geehrten Gästen?

25 Da sie bei ihm eintraten und sprachen: "Frieden!?" Er sprach: "Frieden! Unbekannte Leute."

26 Und er ging abseits zu seiner Familie und brachte ein fettes Kalb.

27 Und er setzte es ihnen vor und sprach: "Esst ihr nicht?"

28 Und es erfasste ihn Furcht vor ihnen. Sie sprachen: "Fürchte dich nicht." Und sie verkündeten ihm einen weisen Knaben.

29 Und seine Frau nahte lärmend und schlug ihr Angesicht und sprach: "Eine alte Frau, unfruchtbar!"

30 Sie sprachen: "So spricht dein Herr; siehe er ist der Weise, der Wissende."

31 Er sprach: "Und was ist euer Geschäft, ihr Entsandten?"

32 Sie sprachen: "Siehe wir sind zu einem sündigen Volk entsandt,

33 Damit wir Steine von Ton auf sie hinabsenden,

34 Gezeichnet von deinem Herrn für die Übertreter."

35 Und wir ließen die Gläubigen unter ihnen heraus,

36 Doch fanden wir darin nur ein Haus von Muslimen;

37 Und wir ließen in ihr ein Zeichen für die, welche die schmerzliche Strafe fürchten,

38 Und in Moses, da wir ihn zu Pharao mit offenkundiger Vollmacht schickten.

39 Und er wandte sich zu seiner Säule und sprach: "Ein Zauberer oder ein Besessener."

40 Und wir erfassten ihn und seine Heerscharen und stürzten sie ins Meer, denn er war tadelnswert.

41 Und in Ad (ließen wir ein Zeichen,) da wir zu ihnen den unfruchtbaren Wind sandten,

42 Der nichts von allem, zu dem er kam, anders wie als Asche zurückließ.

43 Und in Thamud, da zu ihnen gesprochen wurde: "Lasst es euch eine Weile gut sein."

44 Sie aber waren hochmütig gegen ihres Herrn Befehl. Und da erfasste sie der Donnerschlag, als sie ausschauten.

45 Und nicht vermochten sie aufrecht zu stehen und wurden nicht errettet.

46 Und das Volk Noahs vor ihnen: Siehe sie waren ein frevelndes Volk.

47 Und den Himmel, wir erbauten ihn mit Kraft, und siehe wahrlich wir machten ihn weit.

48 Und die Erde, wir breiteten sie aus, und wie schön betteten wir sie!

49 Und von allerlei Dingen erschufen wir Paare; vielleicht lasst ihr euch ermahnen.

50 Darum flieht zu Allah; siehe ich bin euch von ihm ein offenkundiger Warner.

51 Und setzt nicht neben Allah andere Götter; siehe ich bin euch von ihm ein offenkundiger Warner.

52 So kam zu denen, die vor ihnen lebten, kein Gesandter, ohne dass sie gesprochen hätten: "Ein Zauberer oder ein Verrückter!"

53 Vermachen sie es etwa einer dem anderen? Nein, sie sind ein widerspenstiges Volk.

54 So wende dich ab von ihnen, so wirst du nicht tadelnswert sein.

55 Und ermahne, denn siehe die Ermahnung nützt den Gläubigen.

56 Und die Dschinn und die Menschen habe ich nur dazu erschaffen, dass sie mir dienen.

57 Ich wünsche keine Versorgung von ihnen, und wünsche nicht, dass sie mich speisen.

58 Siehe Allah, er ist der Versorger, der Herr der Kraft, der Ausdauernde.

59 Siehe für die Ungerechten soll ein Anteil sein gleich dem Anteil ihrer Gefährten; doch sollen sie nicht wünschen, dass ich ihn beschleunige.

60 Und wehe den Ungläubigen vor ihrem Tag, der ihnen angedroht wird!