Sure 54: Der Mond (Al-Qamar)

1 Genaht ist die Stunde und gespalten der Mond,

2 Doch wenn sie ein Zeichen sehen, wenden sie sich ab und sprechen: "Fortdauernde Zauberei!"

3 Und sie bezichtigen der Lüge und folgen ihren Lüsten; doch steht jedes Ding fest.

4 Und wahrlich es kam zu ihnen abschreckende Kunde,

5 Vortreffliche Weisheit; doch nützen die Warner nichts.

6 Darum kehre ihnen den Rücken. Am Tag, da der Rufer zu einem widerwärtigen Geschäft ruft,

7 Gesenkten Blickes werden sie da aus den Grüften kommen, gleich zerstreuten Heuschrecken,

8 Entgegenhastend dem Rufer. Sprechen werden die Ungläubigen: "Dies ist ein schlimmer Tag!"

9 Der Lüge bezichtigte vor ihnen Noahs Volk; sie nannten unseren Diener einen Lügner und sprachen: "Besessen!" Und er wurde verstoßen.

10 Und er rief zu seinem Herrn: "Siehe ich bin überwältigt; so hilf mir."

11 Und wir öffneten die Tore des Himmels in strömendem Wasser,

12 Und ließen aus der Erde Quellen hervorbrechen, und so begegnete sich das Wasser nach verhängtem Beschluss.

13 Und wir trugen ihn auf dem (Schiff) aus Planken und Nieten,

14 Das unter unseren Augen segelte, ein Lohn für den, der verleugnet wurde.

15 Und wahrlich wir ließen es als Zeichen übrig. Gibt es aber einen, der sich ermahnen lässt?

16 Und wie war meine Strafe und Warnung!

17 Und wahrlich leicht machten wir nun den Koran zur Ermahnung; doch gibt es einen, der sich ermahnen lässt?

18 Der Lüge bezichtigte Ad; doch wie war meine Strafe und Warnung!

19 Siehe wir entsandten gegen sie einen eisig pfeifenden Wind an einem unseligen starken Tag,

20 Der die Menschen hinwegraffte, als wären sie entwurzelte Palmstämme.

21 Und wie war meine Strafe und Warnung!

22 Und wahrlich wir machten den Koran leicht zur Ermahnung; gibt es aber einen, der sich ermahnen lässt?

23 Und für Lüge erklärte Thamud die Warnung,

24 Und sie sprachen: "Sollen wir einem Menschen von uns, einem einzelnen, folgen? Siehe dann wären wir wahrlich in Irrtum und Tollheit.

25 Wurde die Warnung auf ihn unter uns geworfen? doch nein, er ist ein frecher Lügner."

26 "Sie werden morgen wissen, wer der freche Lügner ist.

27 Siehe wir werden die Kamelin ihnen als Versuchung schicken, darum beobachte sie und gedulde dich.

28 Und verkünde ihnen, dass das Wasser unter ihnen verteilt ist; jeder Trunk soll (abwechselnd) gereicht werden."

29 Sie aber riefen ihren Gefährten, und er packte (ein Messer) und zerschnitt ihr die Flechsen.

30 Und wie war meine Strafe und Warnung!

31 Siehe wir entsandten gegen sie einen einzigen Schall, und da waren sie wie das Reisig des Hürdenmachers.

32 Und wahrlich wir machten den Koran leicht zur Ermahnung; gibt es aber einen, der sich ermahnen lässt?

33 Für Lüge erklärte das Volk Lots die Warnung.

34 Siehe wir entsandten gegen sie einen Kiesel aufwirbelnden Wind, und nur Lots Haus erretteten wir im Morgengrauen,

35 Als eine Gnade von uns. So belohnen wir die Dankbaren.

36 Und wahrlich er hatte sie gewarnt vor unserem Angriff, sie aber bezweifelten die Warnung.

37 Und wahrlich sie verlangten von ihm seine Gäste; darum zerstörten wir ihre Augen: "So schmeckt meine Strafe und meine Warnung."

38 Und wahrlich am Morgen in der Frühe erfasste sie eine bleibende Strafe.

39 "So schmeckt meine Strafe und meine Warnung."

40 Und wahrlich wir machten den Koran leicht zur Ermahnung; gibt es aber einen, der sich ermahnen lässt?

41 Und wahrlich es kam zum Haus Pharaos die Warnung.

42 Sie aber erklärten alle unsere Zeichen für Lüge, und so erfassten wir sie mit dem Erfassen eines Mächtigen, Gewaltigen.

43 Sind eure Ungläubigen etwa besser als jene, oder gibt es für euch eine Befreiung in den Schriften?

44 Oder sprechen sie: "Wir sind eine siegende Menge?"

45 In die Flucht geschlagen wird die ganze Schar, und sie werden den Rücken kehren.

46 Aber die "Stunde" ist ihre angedrohte Zeit, und die "Stunde" ist fürchterlicher und bitterer.

47 Siehe die Sünder sind in Irrtum und Tollheit.

48 Eines Tages werden sie ins Feuer auf ihren Gesichtern geschleift: "Schmeckt die Berührung des Höllenfeuers."

49 Siehe alle Dinge erschufen wir nach einem Ratschluss,

50 Und unser Befehl ist nur ein (Wort,) gleich dem Blinzen des Auges.

51 Und wahrlich wir vertilgten ähnliche wie euch; gibt es aber einen, der sich warnen lässt?

52 Und alle Dinge, die sie tun, stehen in den Büchern,

53 Und alles Kleine und Große ist niedergeschrieben.

54 Siehe die Gottesfürchtigen kommen in Gärten mit Bächen,

55 Im Sitz der Wahrhaftigkeit bei einem mächtigen König.