Sure 58: Die Streitende (Al-Mudschādila)

1 Gehört hat Allah das Wort jener, die mit dir über ihren Gatten stritt und sich bei Allah beklagte; und Allah hört euren Wortwechsel; siehe Allah ist hörend und sehend.

2 Diejenigen von euch, welche sich von ihren Frauen scheiden, indem sie sprechen: "Du bist mir wie der Rücken meiner Mutter," ihre Mütter sind sie nicht. Siehe ihre Mütter sind nur diejenigen, welche sie geboren haben, und siehe wahrlich, sie sprechen ein widerwärtiges Wort und Unwahrheit. Und siehe Allah ist wahrlich vergebend und verzeihend. (Flügel 2 bis 3)

3 Und diejenigen, welche sich unter solchen Worten von ihren Frauen scheiden und dann ihre Worte wiederholen, die Freilassung eines Sklaven (sei ihre Strafe dafür,) bevor sie einander berühren. Das ist es, womit ihr ermahnt werdet, und Allah weiß, was ihr tut. (Flügel 4)

4 Und wer nicht (einen Gefangenen) findet, der soll zwei Monate hintereinander fasten, bevor sie einander berühren. Und wer es nicht vermag, der speise sechzig Arme. Solches, damit ihr an Allah und seinen Gesandten glaubt, und dies sind Allahs Gebote, und für die Ungläubigen ist schmerzliche Strafe. (Flügel 5)

5 Siehe diejenigen, welche sich Allah und seinem Gesandten widersetzen, sollen niedergeworfen werden wie diejenigen, die vor ihnen lebten. Und wir sandten deutliche Zeichen herab; und für die Ungläubigen ist schändende Strafe. (Flügel 6)

6 An jenem Tag, an welchem Allah alle erweckt und ihnen verkündet, was sie getan. Allah hat es berechnet, wenn sie es auch vergaßen, denn Allah ist Zeuge aller Dinge. (Flügel 7)

7 Siehst du denn nicht, dass Allah weiß, was in den Himmeln und was auf Erden ist? Keine drei führen ein geheimes Gespräch, ohne dass er ihr Vierter, und keine fünf, ohne dass er ihr Sechster wäre; weder weniger noch mehr, er ist bei ihnen, wo immer sie sind. Dann verkündet er ihnen ihr Tun am Tag der Auferstehung. Siehe Allah weiß alle Dinge. (Flügel 8)

8 Sahst du nicht auf die, denen geheimes Gespräch verboten ist, und die das Verbotene wiederum tun und insgeheim untereinander in Sünde und Feindschaft und Widersetzlichkeit gegen den Gesandten reden? Und wenn sie zu dir kommen, so begrüßen sie dich mit dem, womit dich Allah nicht begrüßt, und sprechen bei sich: "Warum straft uns nicht Allah für unsere Worte?" Ihr Genüge ist Dschehannam; brennen werden sie in ihr, und schlimm ist die Fahrt (dorthin.) (Flügel 9)

9 O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr unter euch miteinander redet, so redet nicht in Sünde und Feindschaft und Widersetzlichkeit gegen den Gesandten, sondern redet miteinander in Rechtschaffenheit und Gottesfurcht. Und fürchtet Allah, zu dem ihr versammelt werdet. (Flügel 10)

10 Geheimes Gespräch ist allein vom Satan, um die Gläubigen zu betrüben; doch kann er ihnen ohne Allahs Erlaubnis nichts zuleibe tun. Darum mögen auf Allah die Gläubigen vertrauen. (Flügel 11)

11 O ihr, die ihr glaubt, wenn zu euch gesprochen wird: "Macht Platz in den Versammlungen!" So macht Platz; Allah wird euch dann Platz machen. Und wenn zu euch gesprochen wird: "Erhebt euch!" so erhebt euch. Allah wird erhöhen diejenigen von euch, die glauben und denen das Wissen gegeben wurde, um Stufen. Und Allah weiß, was ihr tut. (Flügel 12)

12 O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr euch mit dem Gesandten besprechen wollt, so gebt, bevor ihr euch mit ihm besprecht, ein Almosen. Das ist besser für euch und reiner. Und wenn ihr nichts findet, so ist Allah verzeihend und barmherzig. (Flügel 13)

13 Schreckt ihr etwa zurück vor eurer Besprechung Almosen zu geben? Dann, wenn ihr es nicht tut, und Allah ist gütig gegen euch, so verrichtet das Gebet und zahlt die Armensteuer und gehorcht Allah und seinem Gesandten; und Allah weiß, was ihr tut. (Flügel 14)

14 Sahst du denn nicht auf die, welche ein Volk zu Beschützern nehmen, dem Allah zürnt? Sie sind weder von euch noch von ihnen und sie schwören wissentlich eine Lüge. (Flügel 15)

15 Bereitet hat ihnen Allah strenge Strafe. Siehe übel ist ihr Tun. (Flügel 16)

16 Sie nehmen ihre Eide zu einem Mantel und bringen ab von Allahs Weg; und ihnen wird schändende Strafe. (Flügel 17)

17 Nie nützt ihnen ihr Gut etwas noch ihre Kinder gegen Allah. Sie sind des Feuers Bewohner für immer. (Flügel 18)

18 Eines Tages wird Allah sie allesamt erwecken, und sie werden ihm schwören wie sie euch schworen, und werden glauben, es hülfe ihnen etwas. Ist es nicht, dass sie Lügner sind? (Flügel 19)

19 Der Satan ist in sie gefahren und ließ sie das Gedenken an Allah vergessen. Sie sind Satans Verbündete. Ist es nicht, dass Satans Verbündete die Verlorenen sind? (Flügel 20)

20 Siehe diejenigen welche sich Allah und seinem Gesandten widersetzen, sind unter den Verworfensten. (Flügel 21)

21 Geschrieben hat Allah: "Wahrlich, ich werde siegen, ich und meine Gesandten." Siehe Allah ist stark und mächtig.

22 Du wirst kein Volk finden, das an Allah glaubt und an den jüngsten Tag, und das den liebt, der sich Allah und seinem Gesandten widersetzt, wären es auch ihre Väter oder ihre Söhne oder ihre Brüder oder ihre Sippe. Sie, geschrieben hat er in ihre Herzen den Glauben, und er stärkt sie mit seinem Geist. Und er führt sie ein in Gärten durcheilt von Bächen, ewig darin zu verweilen. Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an ihm. Sie sind Allahs Verbündete. Ist es nicht, dass es Allahs Verbündeten wohl ergeht?