Sure 68: Die Feder (Al-Qalam)

1 N. Bei der Feder und was sie schreiben,

2 Du bist nicht, bei der Gnade deines Herrn, besessen!

3 Und siehe, dir wird wahrlich ein unverkürzter Lohn,

4 Und siehe du bist wahrlich von edler Natur,

5 Und du sollst schauen und sie sollen schauen,

6 Wer von euch der Verrückte ist.

7 Siehe dein Herr, er kennt am besten, wer von seinem Weg abgeirrt ist, und er kennt am besten die Geleiteten.

8 Darum gehorche nicht denen, die (dich) der Lüge bezichtigen.

9 Sie wünschen, dass du freundlich bist, dann wollen sie freundlich sein.

10 Und gehorche nicht jedem verächtlichen Schwörer,

11 Verleumder, und jedem der mit Ohrenbläserei umhergeht:

12 Der das Gute hindert, einem Übertreter, Sünder:

13 Einem Grobian und Bankert dazu,

14 Auch wenn er reich an Gut und Kindern ist.

15 Wenn ihm unsere Zeichen verlesen werden, spricht er: "Fabeln der Früheren!"

16 Auf die Schnauze wollen wir ihm ein Brandmal setzen.

17 Siehe, wir haben sie geprüft, wie wir die Gartenbesitzer prüften, als sie schworen am Morgen Lese zu halten,

18 Und keinen Vorbehalt machten.

19 Darum umgab ihn Vernichtung von deinem Herrn, während sie schliefen,

20 Und er wurde am Morgen wie abgelesen.

21 Und sie riefen einander am Morgen zu:

22 "Geht in der Frühe zu eurem Feld, wenn ihr Lese halten wollt."

23 Da machten sie sich auf, einander zuflüsternd:

24 "Nicht soll heute ein Armer zu euch eintreten."

25 Und sie gingen in der Frühe mit dieser bestimmten Absicht fort.

26 Und da sie ihn sahen, sprachen sie: "Siehe wahrlich wir irrten;

27 Im Gegenteil, uns sind (unsere Früchte) verwehrt."

28 Es sprach der Gerechteste unter ihnen: "Sprach ich nicht zu euch: Warum preist ihr nicht (Allah)?"

29 Sie sprachen: "Preis sei unserem Herrn! Siehe, wir waren ungerecht."

30 Und sie hoben an einander zu tadeln.

31 Sie sprachen: "O weh uns, siehe wir waren Übertreter.

32 Vielleicht gibt uns unser Herr zum Tausch für ihn einen besseren (Garten). Siehe, wir bitten unseren Herrn."

33 So war die Strafe; aber wahrlich, die Strafe des Jenseits ist größer. O dass sie es wüssten!

34 Siehe für die Gottesfürchtigen sind bei ihrem Herrn Gärten der Wonne.

35 Sollen wir etwa die Muslime wie die Sünder halten?

36 Was fehlt euch? Wie urteilt ihr!

37 Oder habt ihr ein Buch, in dem ihr studieren könnt,

38 Dass euch wird, was ihr wünscht?

39 Oder habt ihr Eide von uns, die uns binden bis zum Tag der Auferstehung, dass euch wird, was ihr erachtet?

40 Frag sie, wer von ihnen dafür Bürge ist.

41 Oder haben sie "Gefährten"? So sollen sie ihre Gefährten bringen, wenn sie wahrhaft sind.

42 Eines Tages wird der Schenkel entblößt werden, und sie werden zur Anbetung gerufen werden, doch werden sie es nicht vermögen.

43 Gesenkt sind ihre Blicke, Schande befällt sie, weil sie zur Anbetung gerufen wurden, als sie in Sicherheit waren (und nicht gehorchten).

44 Darum lass mich und den, der diese Rede für Lüge erklärt; wir werden sie stufenweise strafen, von wo sie es nicht wissen.

45 Und ich will mit ihnen warten; siehe meine List ist gewiss.

46 Oder verlangst du einen Lohn von ihnen, während sie von Schulden beschwert sind?

47 Oder ist das Verborgene bei ihnen, dass sie es niederschreiben?

48 Darum warte auf den Spruch deines Herrn, und sei nicht wie der Geselle des Fisches, da er rief, als er in Ängsten war.

49 Hätte ihn nicht seines Herrn Gnade erreicht, er wäre mit Schimpf bedeckt an den nackten Strand geworfen.

50 Doch es erwählte ihn sein Herr und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen.

51 Und siehe die Ungläubigen möchten dich fast mit ihren Blicken zum Straucheln bringen, wenn sie die Ermahnung hören, und sprechen: "Siehe er ist wahrlich besessen."

52 Doch ist er nichts anderes als eine Ermahnung für alle Welt.