Sure 56: Die Eintreffende (Al-Wāqiʿa)

1 Wenn die Eintreffende eintrifft,

2 Wird keiner ihr Eintreffen leugnen;

3 Eine Erniedrigende, Erhöhende!

4 Wenn die Erde in Beben erbebt,

5 Und die Berge in Staub zerstieben,

6 Und gleich zerstreuten Atomen werden,

7 Werdet ihr drei Arten sein:

8 Die Gefährten der Rechten, was sind die Gefährten der Rechten? (selig!)

9 Und die Gefährten der Linken, was sind die Gefährten der Linken? (unselig!)

10 Und die Vordersten, (auf Erden,) die Vordersten (auch im Paradies.)

11 Sie sind die (Allah) Nahegebrachten,

12 In Gärten der Wonne.

13 Eine Schar der Früheren

14 Und wenige der Späteren

15 Auf durchwobenen Polstern,

16 Sich lehnend auf ihnen einander gegenüber.

17 Die Runde machen bei ihnen unsterbliche Knaben

18 Mit Humpen und Eimern und einem Becher von einer Quelle.

19 Nicht sollen sie Kopfweh von ihm haben und nicht das Bewusstsein verlieren.

20 Und Früchte, wie sie sich erlesen,

21 Und Fleisch von Geflügel, wie sie es begehren,

22 Und großäugige Huris

23 Gleich verborgenen Perlen, (Flügel 22)

24 Als Lohn für ihr Tun. (Flügel 23)

25 Sie hören kein Geschwätz darin und keine Anklage der Sünde; (Flügel 24)

26 Nur das Wort: "Frieden! Frieden!" (Flügel 25)

27 Und die Gefährten der Rechten, was sind die Gefährten der Rechten? (selig!) (Flügel 26)

28 Unter dornenlosem Lotos (Flügel 27)

29 Und Bananen mit Blütenschichten (Flügel 28)

30 Und weitem Schatten (Flügel 29)

31 Und bei strömendem Wasser (Flügel 30)

32 Und Früchten in Menge, (Flügel 31)

33 Unaufhörlichen und unverwehrten, (Flügel 32)

34 Und auf erhöhten Polstern. (Flügel 33)

35 Siehe wir erschufen sie in (besonderer) Schöpfung (Flügel 34)

36 Und machten sie zu Jungfrauen, (Flügel 35)

37 Zu liebevollen Altersgenossinnen (Flügel 36)

38 Für die Gefährten der Rechten, (Flügel 37)

39 Eine Schar der Früheren (Flügel 38)

40 Und eine Schar der Späteren. (Flügel 39)

41 Und die Gefährten der Linken, was sind die Gefährten der Linken? (unselig!) (Flügel 40)

42 In Glutwind und siedendem Wasser (Flügel 41)

43 Und Schatten von schwarzem Rauch, (Flügel 42)

44 Nicht kühl und nicht angenehm. (Flügel 43)

45 Siehe sie waren vordem üppig (Flügel 44)

46 Und beharrten in großem Frevel (Flügel 45)

47 Und sprachen: "Wenn wir gestorben und Staub und Gebein geworden, wahrlich sollen wir dann erweckt werden? (Flügel 46 bis 47)

48 Und auch unsere Vorväter?"

49 Sprich: "Siehe die Früheren und die Späteren,

50 Wahrlich versammelt werden sie zum Zeitpunkt eines bestimmten Tages."

51 Dann siehe, ihr Irrenden und ihr Leugner,

52 Wahrlich essen sollt ihr von dem Baum Sakkum

53 Und füllen von ihm die Bäuche

54 Und darauf trinken von siedendem Wasser,

55 Und sollt trinken wie dursttolle Kamele.

56 Das ist eure Bewirtung am Tag des Gerichts.

57 Wir erschufen euch, und warum wollt ihr nicht glauben?

58 Was meint ihr? Was euch an Samen entfließt,

59 Habt ihr es erschaffen oder erschufen wir es?

60 Wir haben unter euch den Tod verhängt doch sind wir nicht daran verhindert,

61 Dass wir euch durch euresgleichen ersetzen und euch (neu) erschaffen, wie ihr es nicht wisst.

62 Und wahrlich, ihr kennt die erste Schöpfung, warum lasst ihr euch da nicht ermahnen?

63 Und betrachtetet ihr, was ihr sät?

64 Lasst ihr es wachsen oder wir?

65 Wenn wir wollten, wahrlich wir machten es zu Bröckeln, dass ihr euch verwundern solltet.

66 Siehe wir haben uns Kosten gemacht

67 Doch ist uns (die Ernte) verwehrt. (Flügel 66)

68 Und betrachtetet ihr das Wasser, das ihr trinkt? (Flügel 67)

69 Habt ihr es aus den Wolken herabgesandt oder wir? (Flügel 68)

70 Wenn wir es wollten, wir machten es bitter, und warum dankt ihr nicht? (Flügel 69)

71 Und betrachtetet ihr das Feuer, das ihr reibt? (Flügel 70)

72 Habt ihr seinen Baum erschaffen oder wir? (Flügel 71)

73 Wir haben ihn zu einer Mahnung gemacht und zu einem Genuss für die Bewohner der Wüste. (Flügel 72)

74 Darum preise den großen Namen deines Herrn. (Flügel 73)

75 Und so schwöre ich bei den Untergangsstätten der Sterne, (Flügel 74)

76 Und siehe wahrlich das ist ein großer Schwur, wenn ihr es wüsstet, (Flügel 75)

77 Siehe es ist wahrlich ein edler Koran (Flügel 76)

78 In einem verborgenen Buch. (Flügel 77)

79 Nur die Reinen sollen ihn berühren! (Flügel 78)

80 Eine Hinabsendung von dem Herrn der Welten! (Flügel 79)

81 Wollt ihr denn diese Kunde verschmähen? (Flügel 80)

82 Und wollt ihr es euer täglich Brot machen, dass ihr sie für Lüge erklärt? (Flügel 81)

83 Und wie? Wenn (die Seele des Sterbenden) zum Schlund steigt, (Flügel 82)

84 Und ihr zu jener Zeit zuschaut, (Flügel 83)

85 Während wir euch näher sind, obgleich ihr es nicht seht, (Flügel 84)

86 Warum, wenn ihr nicht gerichtet werdet, (Flügel 85)

87 Bringt ihr sie nicht wieder (in den Leib,) wenn ihr wahrhaftig seid? (Flügel 86)

88 Aber sei es, dass er einer der (Allah) Nahegebrachten ist, (Flügel 87)

89 Dann Ruhe und Versorgung und der Garten der Wonne! (Flügel 88)

90 Oder dass er einer der Gefährten der Rechten ist, (Flügel 89)

91 Dann "Frieden dir!" von den Gefährten der Rechten! (Flügel 90)

92 Oder dass er einer der Leugner ist, der Irrenden, (Flügel 91 bis 92)

93 Dann Bewirtung von siedendem Wasser

94 Und Brennen im Höllenpfuhl!

95 Siehe dies ist wahrlich gewisse Wahrheit.

96 Darum preise den Namen deines großen Herrn!